Japanese phrases for your night out inn Tokyo

Top 11 Japanese Words and Phrases to Know for a Fun Night Out Drinking in Tokyo

Last updated Apr 16, 2024
Venese

Venese

Venese is the founder of Flip Japan and a long-term Japan resident with over a decade of experience planning tailor-made trips across the country. With a background in travel, events, and cultural experiences, she specialises in creating thoughtful, well-paced itineraries that blend iconic sights with local, off-the-beaten-path moments.

Planning a night out in Japan? In this post, we introduce some handy Japanese words and phrases for drinking that can help you navigate the country’s nightlife, even if you don’t speak Japanese!

Before we get to it, find out more about different Japanese drinks, Japanese beers, the special strong zero you can get in Japan, and how to prepare for a night out in Tokyo. Also check out our bar recommendations in Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Akihabara, Asakusa, Nakano, Shimokitazawa and Koenji.


One of the best ways to explore Tokyo is to visit the local areas and immerse yourself in the local culture. If you want to explore local areas, we have created scavenger hunt adventures personalised to your interests, filled with fun facts, clues and puzzles. If you’re curious, you can check out the games here!

Check out the Flip Japan Games here!

Japanese Words and Phrases for a Night Out of Drinking

Izakaya (居酒屋): Traditional Japanese Pub

An izakaya is a place where you can drink and eat tapas-style snacks. They tend to be pretty cozy, so you will definitely get to know the quirks of the owner and your fellow clientele. A definite must-visit if you’re in Japan!

Otoushi (お通し): Appetiser/ Table Charge

Japanese Words and Phrases For Your Night Out: otōshi
Credit: Norioonwine

A lot of Japanese bars and izakayas will charge you an otōshi to drink there. Food and drink are traditionally served together, so otōshi also means a little bowl of food they’ll serve you with your first drink. Neat!

Sumimasen (すみません): “Excuse me!”

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo sumimasen
Credit: NY Times

Can’t see the bartender? After another round of Moscow Mules? Just shout ‘sumimasen’ to get their attention. This useful Japanese phrase will come in very handy.

Mou ippai kudasai (もう一杯ください): “Another drink, please!”

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo Mou ippai kudasai
Credit: jit bag

Use this phrase if you can’t remember the name of that delicious plum wine you’re drinking in the izakaya, but you want another!

Okaike (おかいけ): The Bill

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo Okaike
Credit: Japan Info

The bartender will probably understand ‘check’, but why not bust out this word?

Tsuyome (強め): A Little Stronger

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo Tsuyomeh
Credit: Boutique Japan

Feel like your mojito isn’t very strong? ‘Tsuyome’ literally means ‘stronger’, so hopefully they’ll give you another shot!

Yowame (弱め): A Little Weaker

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo Yowame
Credit: Japan Guide

Feel like your mojito is way too strong? ‘Yowame’ literally means ‘weaker’ and is a helpful phrase if you’re looking to not get too smashed.

Daijoubu desu (大丈夫 です): “It’s okay.”

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo Daijoubu desu
Credit: Diamond Online

If you don’t want another drink or you’re still on your first one, just whip out this bad boy if they ask you if you want another. But be careful — some bars will get annoyed if you stick around too long not drinking!

Itadakimasu (いただきます): A phrase to say before you tuck into your meal

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo Itadakimasu
Credit: The Culture Trip

It’s a Japanese phrase used kind of like saying grace anywhere else. If you’re in a group, say this before you tuck in.

Kanpai (カンパイ): “Cheers!”

The must-try Classic Japanese Beers and Japanese Craft Beers

If you’re getting in a round with some new Japanese pals.

Eki wa, doko desuka? (駅はどこですか): “Where’s the station?”

Japanese Phrases For Your Night Out in Tokyo Ehki wa, doko desu-ka_
Credit: Japan Coto Academy

Ending your night out and ready to head back to the Airbnb? Eki means station. Hopefully, someone will be able to help you! If you need your drunk food before wrapping your night up, check out these options!

Enhancing Your Tokyo Nightlife Experience with These Essential Phrases

As you prepare for a night of revelry in Tokyo, armed with these essential Japanese phrases, you’re not just embarking on a drinking adventure; you’re diving headfirst into the heart and soul of Tokyo’s vibrant nightlife. From ordering drinks with finesse to striking up conversations with locals, mastering these phrases opens doors to unforgettable experiences and authentic connections.

So, raise your glass, immerse yourself in the energy of the city, and let the magic of Tokyo’s nightlife envelop you. With these words and phrases at your disposal, your night out in Tokyo is bound to be an adventure to remember. Kanpai!

Find out more about all the different Japanese food, different types of ramen, ramen chains in Japan. For drinks, check out different Japanese drinks, Japanese beers, the special strong zero you can get in Japan, and how to prepare for a night out in Tokyo.

Stay tuned for more information about Japan travel, Japanese culture, moving to Japan, living in Japan, Japan nightlife, Japanese language and more.

This post may contain affiliate links. If you make a purchase through these links, we may earn a commission at no extra cost to you.

Kyoto vs Osaka: Which City Should First-Time Visitors Choose?

Kyoto vs Osaka is a classic dilemma for anyone planning their first trip to Japan. The two cities sit a fifteen-minute Shinkansen ride apart, close...

6 Refreshing Summer Day Trips From Kyoto to Escape the City

There are so many reasons to visit Kyoto during the summer…but the weather probably isn’t one of them. It’s always crowded, but when it’s also super...

Lake Biwa Things to Do and Relaxing 2-Day Itinerary

The first time I saw Lake Biwa properly, from the window of a Biwako Line train pulling into Otsu, I was surprised by how big it actually is. You...

Best Indoor Play Areas in Tokyo (Perfect for Kids on Hot and Rainy Days!)

Tokyo in summer does something to a family holiday that nobody warns you about. The humidity sits on your chest before nine in the morning, and by...

Our 7-Day Hokkaido Summer Itinerary for the Ultimate Road Trip

Thinking about a summer trip to Japan’s northern island? Well, it’s an incredible idea. And one that the locals in Tokyo and Kyoto will envy, with...

Tourist Traps in Japan: What to See, What to Skip, and Where to Go Instead

We at Flip have spent years building itineraries for people visiting Japan, and we keep watching the same pattern play out. Someone lands in Tokyo...

Travelling Kyoto with Kids: An Honest Family Travel Guide

Kyoto tends to get filed under "serious" travel, the place you go for history and culture rather than fun, and I think that reputation puts a lot of...

20+ Best Things to Do in Japan with Kids

When parents start researching things to do in Japan with kids for their trip, they usually end up frustrated, staring at a list of temples and...

Step-by-Step Guide to Planning a Nature-Focused Japan Trip (Tried and Tested by an Agency)

Most people planning a trip to Japan build their route around cities. Tokyo, then Kyoto, maybe Osaka, with a day trip to Nara squeezed in for the...

Experiencing a Japanese Tea Ceremony: What to Know Before You Book

If your ideal afternoon looks less like a packed sightseeing list and more like a certain tea-loving uncle from Avatar finding his happy place, you’re booking the right thing. Understand the listings, compare the most common formats, and know what to check before you book a Japanese tea ceremony with this guide.

TRAVEL PLANNER

Plan a stress-free Japan vacation with insider tips, hidden gems, and a custom day-by-day itinerary.

FLIP JAPAN TOURS

Explore Japan Your Way – With Expert Local Tour Guides in Tokyo, Kyoto & Beyond.

JAPAN GROUP TRIPS

Small-group tours crafted by locals — perfect for families, couples, solo travellers, and corporate teams.

For more local information

Lake Biwa Things to Do and Relaxing 2-Day Itinerary

Lake Biwa Things to Do and Relaxing 2-Day Itinerary

The first time I saw Lake Biwa properly, from the window of a Biwako Line train pulling into Otsu, I was surprised by how big it actually is. You hear "Japan's largest lake" and your brain still pictures something you could walk around in an afternoon. It isn't that....

Ready to Plan Your Dream Trip to Japan?

Let us create a personalized itinerary just for you – tailored to your interests.